SVENSKA KJV BIBELN

GALATERNA, KAPITEL 1

6. Han förundras över att de så snabbt har övergett honom och Evangeliet. 8. Och förbannar dem som predikar något annat Evangelium än det han gjorde. 11. Han lärde sig Evangeliet inte av människor, utan av Gud: 14. Och visar vad han var innan han blev kallad, 17. och vad han gjorde omedelbart efter det.

Gal 1:1 PAULUS, en apostel, (inte av män, inte heller genom män, utan genom Jesus Kristus, och Gud Fadern, som uppväckte honom från de döda;)

Gal 1:2 Och alla bröder som är med mig, till kyrkorna i Galatien:

Gal 1:3 Nåd och frid vare med er från Gud Fadern, och från vår Herre Jesus Kristus,

Gal 1:4 Som gav sig själv för våra synder, för att han rädda oss från denna nuvarande onda värld, enligt Guds och vår Faders vilja:

Gal 1:5 Till honom vare ära i evigheternas evigheter. Amen.

Gal 1:6 Jag förundrar mig över att ni så snart har avlägsnat er från honom som kallade er till Kristus nåd till ett annat evangelium:

Gal 1:7 Vilket inte är något annat; men det finns några som besvärar er, och som vill förvränga Kristus evangelium.

Gal 1:8 Men om vi eller en ängel från himmelen predikar något annat evangelium för er än det som vi har predikat för er, så må han vara förbannad.

Gal 1:9 Såsom vi förut har sagt, så säger jag nu igen, Om det finns någon man som predikar något annat evangelium för er än det som ni har tagit emot, så må han vara förbannad.

Gal 1:10 Ty övertygar jag nu människor, eller Gud? eller söker jag att  behaga människor? ty om jag ännu behagade människor, så skulle jag inte vara Kristus tjänare.

Gal 1:11 Men jag försäkrar er, bröder, att det evangelium som har predikats av mig inte är ett evangelium efter människor.

Gal 1:12 Ty jag har varken fått det av människor, eller blivit undervisad i det, utan genom uppenbarelse från Jesus Kristus.

Gal 1:13 Ty ni har hört om min förra vandel i Judarnas religion, hur jag bortom alla mått har förföljt Guds kyrka, och fördärvat den:*

[*Notering: Ordet ”Conversation” i KJV betyder vanligen levnadssätt eller vandel, inte samtal. Detta visas i 1 Petr. 3:2, där vandeln (”The conversation”) kan “ses”. Webster 1828: “Allmänt uppförande; beteende; uppträdande; särskilt när det gäller moral.” (Jfr Ps 37:14; 1 Petr. 1:15. Se också undantag: Fil 3:20, där ordet ”Conversation” betyder medborgarskap).]

Gal 1:14 Och jag har i Judarnas religion tjänat mer än många av mina jämlikar i min egen nation, eftersom jag har varit mycket mer nitisk när det gäller mina fäders traditioner.

Gal 1:15 Men när det behagade Gud, som separerade mig från min moders livmoder, och kallade mig genom sin nåd,

Gal 1:16 För att uppenbara sin Son i mig, att jag skulle predika honom bland hednafolken; Jag har icke omedelbart rådgjort med kött och blod:

Gal 1:17 Icke heller gick jag upp till Jerusalem till dem som hade varit apostlar före mig; utan jag begav mig till Arabien, och återvände sedan till Damaskus.

Gal 1:18 Sedan efter tre år gick jag upp till Jerusalem för att träffa Petrus, och jag stannade hos honom i femton dagar.

Gal 1:19 Men några andra apostlar såg jag inte, utom Herrens broder Jakob.

Gal 1:20 Vad jag nu skriver till er, se, inför Gud, jag ljuger icke.

Gal 1:21 Därefter kom jag till Syriens och Ciliciens områden;

Gal 1:22 Och var till ansiktet okänd för kyrkorna i Judéen som var i Kristus:

Gal 1:23 Men de hade endast hört, Att han som tidigare förföljde oss predikar nu den tro som han en gång fördärvade.

Gal 1:24 Och de förhärligade Gud i mig.

SVENSKA KJV BIBELN

GALATERNA, KAPITEL 2

1. Han visar när han åter gick upp till Jerusalem, och i vilket syfte. 3. Och att Titus inte var omskuren: 11. Och att han motsatte sig Petrus, och berättade för honom anledningen, 14. varför han och andra Judar, tror på Kristus för att bli rättfärdiga genom tro, och inte genom gärningar: 20. Och att de inte skall leva i synd, de som sålunda är rättfärdiggjorda.

Gal 2:1 SEDAN fjorton år senare drog jag åter upp till Jerusalem tillsammans med Barnabas, och tog också Titus med mig.

Gal 2:2 Och jag gick upp genom en uppenbarelse, och meddelade dem det evangelium som jag förkunnar bland Hedningarna, men enskilt för dem som hade gott anseende, så att jag icke på något sätt skulle springa, eller hade sprungit, förgäves.

Gal 2:3 Men inte heller Titus, som var med mig, som är Grek, han tvingades att låta sig omskäras:

Gal 2:4 Och detta på grund av falska bröder som ovetandes hade förts in, vilka kom in i hemlighet för att spionera på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, för att kunna föra oss in i slaveri:

Gal 2:5 Till vilka vi gav plats genom underkastelse, nej, inte för en timme; så att evangeliets sanning må fortsätta med dig.

Gal 2:6 Men av dem som tycktes vara något, (vad de än var, det spelar ingen roll för mig): Gud accepterar ingen människas person.) Ty de som verkade vara något i konferensen, de tillförde mig ingenting:

Gal 2:7 Men tvärtom, när de såg att evangeliet till de oomskurna hade överlåtits åt mig, liksom evangeliet till de omskurna hade överlåtits åt Petrus;

Gal 2:8 (Ty han som i Petrus verkade effektivt till omskärelsens apostelämbete, han var också mäktig i mig till Hedningarna:)

Gal 2:9 Och när Jakob, Kefas, och Johannes, som tycktes vara pelare, märkte den nåd som hade givits mig, gav de mig och Barnabas sina högra händer som ett tecken på gemenskap; så att vi skulle gå till hednafolken, och de till de omskurna.

Gal 2:10 Men de ville att vi skulle komma ihåg de fattiga; vilket jag också har varit redo att göra.

Gal 2:11 Men när Petrus kom till Antiokia, motstod jag honom till hans ansikte, eftersom han var skyldig till anklagelse.

Gal 2:12 Ty innan dess att det kom vissa från Jakob, hade han ätit tillsammans med Hedningarna: men när de hade kommit, drog han sig tillbaka och avskilde sig själv, av fruktan för dem som tillhörde omskärelsen.

Gal 2:13 Och de andra Judarna förde samma sak med honom, i den mån att även Barnabas blev medryckt av deras hyckleri.

Gal 2:14 Men när jag såg att de inte upprätt vandrade enligt evangeliets sanning, sade jag till Petrus inför dem alla, Om du som är Jude lever på Hedningarnas sätt och inte som Judarna, varför tvingar du då Hedningarna att leva som Judarna?

Gal 2:15 Vi som av naturen är Judar, och inte syndare av Hedningarna,

Gal 2:16 Vi vet att en man är inte rättfärdiggjord av lagens gärningar, utan genom tron av Jesus Kristus, även vi har i Jesus Kristus trott, för att vi skulle bli rättfärdiggjorda av Kristus tro och inte av lagens gärningar, ty av lagens gärningar skall inget kött bli rättfärdiggjort.

Gal 2:17 Men om, medan vi söka att bliva rättfärdiggjorda genom Kristus, också själva befinns vara syndare, är Kristus därför syndens tjänare? Gud förbjude.

Gal 2:18 Ty om jag återuppbygger det som jag har förstört, så gör jag mig själv till en överträdare.

Gal 2:19 Ty jag är genom lagen död för lagen, att jag må leva för Gud.

Gal 2:20 Jag är korsfäst med Kristus: ändå lever jag; dock inte jag, utan Kristus lever i mig: och det liv jag nu lever i köttet, lever jag av Guds Sons tro, som älskade mig och gav sig själv för mig.

Gal 2:21 Jag vill inte göra Guds nåd till ett hinder: ty om rättfärdigheten kommer genom lagen, så är Kristus död förgäves.

SVENSKA KJV BIBELN

GALATERNA, KAPITEL 3

1. Han frågar vad som fick dem att överge tron, och hålla fast vid Lagen? 6.  De som tror blir Rättfärdiggjorda, 9. och välsignade med Abraham. 10. Och detta visar han genom många skäl.

Gal 3:1 O DÅRAKTIGA Galater, vem har förhäxat er, att ni inte skulle lyda sanningen, för vars ögon Jesus Kristus uppenbarligen har framställts, korsfäst bland er?

Gal 3:2 Endast detta vill jag veta av er, Har ni fått Anden genom lagens gärningar, eller genom hörande av tro?

Gal 3:3 Är ni så dåraktiga? att ni när ni har börjat i Anden, Är ni nu fulländade genom köttet?

Gal 3:4 Har ni lidit så mycket förgäves? om det nu är förgäves.

Gal 3:5 Han som därför betjänar för er Anden, och utför mirakler bland er, gör han det då genom lagens gärningar, eller genom hörande av tro?

Gal 3:6 Likaså trodde Abraham på Gud, och det räknades honom till rättfärdighet.

Gal 3:7 Så vet ni därför att de som är troende, de är Abrahams barn.

Gal 3:8 Och Skriften, som förutsåg att Gud skulle rättfärdiga hednafolken genom tro, predikade i förväg evangeliet för Abraham, och sade, I dig skola alla nationer bliva välsignade.

Gal 3:9 Så är alltså de troende välsignade med den trogne Abraham.

Gal 3:10 Ty så många som är av lagens verk är under förbannelse: ty det står skrivet, Förbannad är var och en som inte fortsätter att göra allt det som är skrivet i lagens bok.

Gal 3:11 Men att ingen man blir rättfärdig genom lagen inför Gud, är uppenbart: ty, Den rättfärdige skall leva genom tro.

Gal 3:12 Och lagen är inte av tro: utan, Den man som gör dem skall leva i dem.

Gal 3:13 Kristus har friköpt oss från lagens förbannelse, genom att bliva en förbannelse för oss: ty det står skrivet, Förbannad är var och en som hänger på ett träd:

Gal 3:14 För att Abrahams välsignelse skulle komma över Hedningarna genom Jesus Kristus, att vi genom tro skulle ta emot löftet om Anden.

Gal 3:15 Bröder, jag talar efter människornas sätt; Även om det bara är ett förbund av män, ändå om det är stadfäst, kan ingen människa upphäva, eller lägga något därtill.

Gal 3:16 Nu gavs löftena till Abraham och hans säd. Han säger inte, Och till säden, som till många; utan som till en; Och till din säd, som är Kristus.

Gal 3:17 Och detta säger jag, att det förbund som bekräftades inför Gud i Kristus, lagen, som kom fyrahundratrettio år senare, inte kan upphäva det, så att löftet skulle bliva verkningslöst.

Gal 3:18 Ty om arvet kommer från lagen, är det inte längre av löfte: utan Gud gav det till Abraham genom löfte.

Gal 3:19 Varför tjänar då lagen till? Den har lagts till på grund av överträdelser, till dess att den säd skulle komma, till vilken löftet var givit; och den har förordnats av änglar i en medlares hand.

Gal 3:20 Nu är en medlare inte en medlare av en, utan Gud är en.

Gal 3:21 Är då lagen i strid med Guds löften? Gud förbjude; ty om det hade funnits en lag som kunde giva liv, så skulle rättfärdigheten ha kommit genom lagen.

Gal 3:22 Men skriften har sammanfattat alla under synd, för att löftet genom tron på Jesus Kristus må givas åt dem som tror.

Gal 3:23 Men innan tron kom, hölls vi under lagen, instängda i den tro som senare skulle uppenbaras.

Gal 3:24 Därför var lagen vår lärarmästare för att föra oss till Kristus, så att vi skulle bli rättfärdiga genom tro.

Gal 3:25 Men sedan tron har kommit, står vi inte längre under en lärarmästare.

Gal 3:26 Ni är ju alla Guds barn genom tron på Kristus Jesus.

Gal 3:27 Ty så många av er som har blivit döpta till Kristus har tagit på sig Kristus.

Gal 3:28 Det finns varken Jude eller Grek, det finns varken träl eller fri, det finns varken man eller kvinna: utan ni är alla ett i Kristus Jesus.

Gal 3:29 Och om ni tillhör Kristus, då är ni Abrahams säd, och arvingar enligt löftet.

SVENSKA KJV BIBELN

GALATERNA, KAPITEL 4

1. Vi var under Lagen tills Kristus kom, som arvingen är under sin förmyndare tills han blir myndig. 5. Men Kristus befriade oss från Lagen: 7. därför är vi inte längre dess tjänare. 14 Han påminner dem om deras goda vilja gentemot honom och hans gentemot dem, 22 och visar att vi är Abrahams söner genom den fria kvinnan.

Gal 4:1 NU säger jag, Att arvtagaren, så länge han är ett barn, inte skiljer sig från en tjänare, även om han är allas herre;

Gal 4:2 Utan står under handledare och styresmän till den tid som fadern bestämt.

Gal 4:3 Så också vi, när vi var barn, var i träldom under världens element:

Gal 4:4 Men när tidens fullbordan var kommen, sände Gud ut sin Son, som var född av en kvinna, född under lagen,

Gal 4:5 För att friköpa dem som stod under lagen, att vi kunde mottaga adoptionen som söner.

Gal 4:6 Och eftersom ni är söner har Gud sänt ut sin Sons Ande i edra hjärtan, och ropat, Abba, Fader.

Gal 4:7 Därför är du inte längre en tjänare, utan en son; och om du är en son, så är du Guds arvinge genom Kristus.

Gal 4:8 Dock då, när ni inte kände Gud, tjänade ni dem som av naturen inte är gudar.

Gal 4:9 Men nu, efter att ni har lärt känna Gud, eller snarare är kända av Gud, hur kan ni då åter vända er till de svaga och fattiga element som ni vill bliva trälar till?

Gal 4:10 Ni iakttar dagar, och månader, och tider, och år.

Gal 4:11 Jag fruktar för er, att jag inte har tilldelat er arbete förgäves.

Gal 4:12 Bröder, jag ber er, var som jag är; ty jag är som ni är; ni har inte alls gjort mig illa.

Gal 4:13 Ni vet hur jag genom köttets svaghet först predikade evangeliet för er.

Gal 4:14 Och min frestelse, som jag har utsatts för i mitt kött föraktade ni inte, och förkastade inte heller; utan ni tog emot mig som en Guds ängel, ja som Kristus Jesus.

Gal 4:15 Var är då den välsignelse som ni har talat om? Jag vill ju säga er att om det hade varit möjligt, så skulle ni ha ryckt ut era egna ögon, och gett dem åt mig.

Gal 4:16 Har jag därför blivit er fiende, eftersom jag talar sanning till er?

Gal 4:17 De är ivriga att påverka er, men inte på ett bra sätt; ja, de skulle vilja utestänga er, att ni skulle kunna påverka dem.

Gal 4:18 Men det är bra att alltid vara ivrig i det goda, och inte bara när jag är närvarande hos er.

Gal 4:19 Mina små barn, för vilka jag återigen kämpar i födseln tills Kristus har formats i er,

Gal 4:20 Jag önskar att vara närvarande hos er nu, och att ändra min röst; Ty jag står i tvivel om er.

Gal 4:21 Säg mig, ni som vill vara under lagen, hör ni inte lagen?

Gal 4:22 Det står ju skrivet att Abraham hade två söner, den ena av en trälkvinna, den andra av en fri kvinna.

Gal 4:23 Men han som var född av trälkvinnan var född efter köttet; men han av den fria kvinnan var efter löfte.

Gal 4:24 Detta är en bildlig framställning: ty detta är de två förbunden; det ena från Sinai berg, som leder till träldom, vilket är Hagar.

Gal 4:25 Ty denne Hagar är Sinai berg i Arabien, och det motsvarar Jerusalem som nu finns, och som är i träldom med sina barn.

Gal 4:26 Men Jerusalem som är ovan är fri, och det är vår moder, som är moder till oss alla.

Gal 4:27 Ty det är skrivet, Glädj dig, du ofruktsamma som inte föder; utbrist och ropa, du som inte har födslovåndor: ty den ensamme får många fler barn än hon som har en äkta man.

Gal 4:28 Nu är vi, bröder, som Isak var, löftets barn.

Gal 4:29 Men liksom han som var född efter köttet förföljde honom som var född efter Anden, så är det också nu.

Gal 4:30 Icke desto mindre vad säger Skriften? Kasta ut trälkvinnan och hennes son: ty trälkvinnans son skall inte vara arvinge tillsammans med den fria kvinnans son.

Gal 4:31 Så därför, bröder, är vi inte barn av trälkvinnan, utan av den fria.

SVENSKA KJV BIBELN

GALATERNA, KAPITEL 5

1. Han uppmanar dem att stå fast i sin frihet, 3. och inte observera omskärelse: 13. utan snarare kärlek, som är sammanfattningen av Lagen. 19. Han räknar upp köttets gärningar, 22. och Andens frukter, 25. och uppmanar till att vandra i Anden.

Gal 5:1 STÅ därför fast i den frihet med vilken Kristus har gjort oss fria, och låt er inte på nytt bli insnärjda i träldomens ok.

Gal 5:2 Se, jag Paulus säger er, att om ni blir omskurna, så skall Kristus inte vara till någon nytta för er.

Gal 5:3 Ty jag vittnar återigen för var och en som är omskuren, att han är skyldig att följa hela lagen.

Gal 5:4 Kristus har blivit verkningslös för er, var och en av er som rättfärdiggörs genom lagen; ni har fallit från nåden.

Gal 5:5 Ty genom Anden väntar vi på hoppet om rättfärdighet genom tro.

Gal 5:6 Ty i Jesus Kristus hjälper varken omskärelse, eller oomskärelse; utan den tro som verkar genom kärlek.

Gal 5:7 Ni har ju löpt väl; vem har hindrat er att ni inte skulle lyda sanningen?

Gal 5:8 Denna övertygelse kommer inte från honom som kallar er.

Gal 5:9 En liten surdeg syrar hela degen.

Gal 5:10 Jag har förtröstan på er genom Herren, att ni icke skall vara annorlunda sinnade: men han som besvärar er skall bära sin dom, vem han än är.

Gal 5:11 Och jag, bröder, om jag ännu predikar omskärelse, varför måste jag då ännu lida förföljelse? då upphör korsets anstöt.

Gal 5:12 Jag skulle vilja att de som besvärar er skulle skäras bort från er.

Gal 5:13 Ty bröder, ni har blivit kallade till frihet; använd bara inte friheten till att ge köttet tillfälle, utan tjäna varandra med kärlek.

Gal 5:14 Ty hela lagen är uppfylld i ett enda ord, nämligen i detta: Du skall älska din nästa som dig själv.

Gal 5:15 Men om ni biter och förtär varandra, ge akt så att ni inte uppslukar varandra.

Gal 5:16 Detta säger jag nu, Vandra i Anden, och ni skall inte uppfylla köttets lustar.

Gal 5:17 Ty köttet har lust mot Anden, och Anden mot köttet: och dessa står i motsats till varandra: så att ni inte kan göra vad ni vill.

Gal 5:18 Men om ni låter er ledas av Anden, står ni inte under lagen.

Gal 5:19 Nu är köttets gärningar uppenbara, vilka är dessa: Äktenskapsbrott, otukt, orenhet, lösaktighet,

Gal 5:20 Avgudadyrkan, trolldom, hat, oenighet, rivalitet, vrede, stridigheter, uppviglingar, kätterier,

Gal 5:21 Avundsjuka, mord, fylleri, upplopp, och dylikt: om detta säger jag er redan i förväg, såsom jag också tidigare har sagt er, att de som gör sådant inte skall få ärva Guds rike.

Gal 5:22 Men Andens frukt är kärlek, glädje, frid, långmodighet, mildhet, godhet, tro,

Gal 5:23 Saktmodighet, måttfullhet: mot dem finns ingen lag.

Gal 5:24 Och de som tillhör Kristus har korsfäst köttet med sina känslor och lustar.

Gal 5:25 Om vi lever i Anden, låt oss också vandra i Anden.

Gal 5:26 Låt oss inte vara angelägna om fåfänglig ära, eller provocera varandra, och avundas varandra.

SVENSKA KJV BIBELN

GALATERNA, KAPITEL 6

1. Han uppmanar dem att milt hantera en bror som har kommit på glid, 2. och att bära varandras bördor. 6. Att vara generös mot sina lärare, 9 och att inte bli trött på att göra gott. 12. Han visar vad de avser som predikar omskärelse. 14. Han förhärligar sig i ingenting, utom i Kristus Kors.

Gal 6:1 BRÖDER, om en man blir överrumplad i ett fel, ska ni som är andliga återställa honom i mildhetens ande; men ta hänsyn till dig själv, så att inte också du blir frestad.

Gal 6:2 Bär ni varandras bördor, och uppfyll på så sätt Kristus lag.

Gal 6:3 Ty om en man tror sig vara något, fastän han inte är något, så bedrar han sig själv.

Gal 6:4 Men låt var och en pröva sitt eget verk, och då skall han glädja sig åt sig själv och inte åt någon annan.

Gal 6:5 Ty var och en skall bära sin egen börda.

Gal 6:6 Låt honom som är undervisad i ordet kommunicera till honom som undervisar i alla goda ting.

Gal 6:7 Bli inte vilseledda; Gud hånas inte: ty vad en man sår, det skall han ock skörda.

Gal 6:8 Ty han som sår till sitt kött skall av köttet skörda korruption; men han som sår till Anden skall av Anden skörda evigt liv.

Gal 6:9 Och låt oss inte bli trötta i att göra det goda: ty när tiden är inne skall vi skörda, om vi inte svimmar.

Gal 6:10 Låt oss därför, när vi nu har tillfälle, göra gott mot alla människor, särskilt mot dem som hör till trons hushåll.

Gal 6:11 Ni ser hur stort brev jag har skrivit till er med min egen hand.

Gal 6:12 Så många som vilja göra sig tilltalande i köttet, de tvinga er att låta omskära er, endast för att de inte skall lida förföljelse för Kristus kors.

Gal 6:13 Ty inte heller de omskurna håller lagen; utan de vill att ni skall bli omskurna, för att de må av ert kött förhärliga sig.

Gal 6:14 Men Gud förbjude att jag skulle förhärliga mig, utom i vår Herre Jesus Kristus kors, genom vilken världen är korsfäst för mig, och jag för världen.

Gal 6:15 Ty i Kristus Jesus är varken omskärelse eller oomskärelse till någon nytta, utan en ny varelse.

Gal 6:16 Och så många som vandra efter denna regel, över dem vare frid, och barmhärtighet, och över Guds Israel.

Gal 6:17 Från och med nu låt ingen man bekymra mig: ty jag bär i min kropp märkena av Herren Jesus.

Gal 6:18 Bröder, vår Herres Jesus Kristus nåd vare med er ande. Amen.

¶    Till Galaterna, skrivet från Rom.